I tidigare avsnitt:
Hej, Charlie.
- Jag ville inte sabba din dejt. - Inte det?
Jag ska gifta mig.
- Den stora dagen. - Hon gifter sig inte.
Hennes söta ansikte ska aldrig mer kika över kanten.
Den enda som alltid älskat dig är för evigt förlorad för dig.
- Följ med. - Vart då?
Jag ska bevisa att allt är fejkat. Säg om du ser ett bröllop.
- Jag ser ett bröllop. - Rose och Manfred ska nu bli ett...
- Hon gör det faktiskt. - ...må han tala nu eller tiga still.
Då var vi klara.
Japp. Det gör nog susen. Tack, Freddy.
Och nu... några månader senare.
Ole, dole, doff...
Kinke, lane, koff... Äsch, jag gillar ju er allihop.
Vad behöver vi mer? Just det, is. Vatten i en användbar form.
Klarade sig alla?
- Charlie? - Rose?
- Vilken överraskning. Hur mår du? - Bra. Du ser jättefin ut.
- Tack. Det klär mig att vara gift. - Grattis. Var bor du nu?
- Vi bor i strandhuset. - Då är vi grannar igen.
- Jag får ta och hälsa på. - Helst inte. Det kan bli så pinsamt.
Du har rätt. Makar brukar inte gilla mig.
Eller fäder, pojkvänner, söner eller vresiga, lesbiska rumskompisar.
- Är du lycklig? - Mer än jag drömt om.
Han sa att utan mig vid sin sida kan han lika gärna sluta existera.
Lite bögigt, men okej.
Har du nån särskild i ditt liv?
Inte direkt. Tjejer med särskilda talanger kostar extra.
- Hitta nån som verkligen älskar dig. - Kärleken finns där, fast på timtaxa.
Bli inte gammal ensam, Charlie.
Hej då.
Vad är det med kvinnor?
Så fort de gifter sig blir de vackrare.
Ingen fara, McTavich. Vi kan åldras tillsammans.
Du är ju bara 20.
Men du blir nog inte 21.
- Är den på? - Jag tror det.
Jag heter Jake Harper. Det här är "Den mänskliga vulkanen".
Drick först en ljummen Coca-Cola light.
- Det där är inte Coca-Cola. - Farsan handlade.
En ljummen lightcola av nåt slag.
Nu ska jag svälja en Mentos. Mentos.
Sen lägger jag mig på golvet.
- Skyddsglasögon. - Säkerheten främst.
- Känner du nåt? - Jadå, det funkar.
Om det kommer ut bakvägen, dra ner brallorna och rulla runt.
- Vad gör ni? - Inte nu, pappa.
Vad gör du på golvet?
- Ashäftigt! - Vad fan håller du på med?
- Förlåt. - Mår du bra?
Vi gör en video med... Vänta lite!
Coola trick.
Coola trick? Varför i jösse namn?
- Har du hört talas om "Jackass"? - Vi är "Rövskallarna".
Jaså. Hur kom ni på det namnet?
Vi ville ha nåt bättre än "Fårskallarna".
- Det var en retorisk fråga. - Nä, det var inte så svårt.
Det var "Rövskallarna" eller "Puckotörerna".
Ni valde rätt. Jag applåderar ert beslut.
Vi ska sälja reklamtid på nätet.
- Vem vill köpa sån reklam?! - Coca-Cola och Mentos, tror vi.
Rena guldgruvan för produktplacering.
- Nu lägger vi upp första avsnittet. - Vänta! Den här röran, då?
Tusan också.
Jag får ta hand om honom tills jag är 90.
Gode Gud, låt mig inte leva så länge.
Gissa vem jag sprang på? Rose.
- Hemma igen efter smekmånaden? - De bor i strandhuset.
- Bra för henne. - Ja. Bra för henne.
- Du måste glömma henne. - Jag vet.
Därför köpte jag lite glömskans elixir.
- Vad gör du? - Min son spydde Cola i mitt ansikte.
Sjyst. "Den mänskliga vulkanen" funkade.
- Visste du om det? - Det var min idé.
- Va? - Ett fint avsnitt av "Puckotörerna".
- De valde "Rövskallarna". - Jag har ju redan tryckt upp tröjor.
- Vad ska man säga? - Kul att han visar entreprenörskap.
- Tack för att du påpekar fördelarna. - Visst. Lite glömska?
Gärna.
- Spanar du efter japanska ubåtar? - Nej, jag testar min nya kikare.
- Du spionerar väl på Rose? - Nej, jag... Äh, låt mig vara.
- Du lovade att glömma henne. - Du lovade att flytta ut.
- Byt inte samtalsämne. - Jag vill se maken.
- Vad patetiskt. - Som att sträcka sig under onani?
- Jag utövade yoga. - Varför hade du i så fall läppstift?
- Återigen: byt inte samtalsämne. - Jag är nyfiken på hur han är.
Du får väl gå dit, knacka på och skaka hand med honom.
Och säga: "Din fru brukade förfölja mig"?
Utelämna det. Han har säkert hört talas om dig.
- Hur så? - Hon har kanske berättat.
Han kan ha sett tatueringen av dig på hennes rumpa.
Jag önskar att hon hade skippat den. Ett bad gör mig gammal och rynkig.
Gå dit och välkomna honom till området.
Du har rätt. Jag tar med mig en flaska vin.
Geronimo!
- Gick det bra? - Typ.
- Fick du med det på film? - Skit också.
Vad gör du här, Charlie?
- Jag vill välkomna er till området. - Nej. Gå din väg.
- Vi tar lite vin, bekantar oss... - Lyssna nu.
- Du ska inte få förstöra vårt liv. - Vadå förstöra?
- Han känner inte ens till dig. - Tatueringen, då?
Jag lade till glasögon och sa att det var Harry Potter.
- Gå härifrån nu. - Okej. Jag ber om ursäkt.
- Jag vill bara kolla. Vi två är... - Över. Slut.
Okej. Jag fattar.
Jag sa ju att han skulle komma.
- Ni kunde ha brutit nacken av er! - Vi vidtog försiktighetsåtgärder.
Ni flög ner från taket!
I en kundvagn!
- Vadå för försiktighetsåtgärder? - Vi tänkte landa i havet.
Ni missade det med 90 meter!
Det är ingen exakt vetenskap.
Ni är bra styvnackade, ni två.
- Han sa "styv". - Jag vet.
- Rövskallandet upphör nu! - Jag skulle ju följa mina drömmar.
Som läkare eller advokat, inte som krocktestdocka!
Dr Jacob Harper. Det låter bra.
Doktorn, är min pungkula infekterad?
Ja, vi får nog göra en pungektomi.
Kan ni sluta med ert kuckel och vrida snoken åt mitt håll?
Han sa "kuckel"!
Han sa "snok".
Vad ska det bli av min son?
Det finns alltid tivolin.
Jag antar det. Hur gick det med mr och mrs Manfred Quinn?
- Rose bad mig att dra. - Det sved säkert.
Jo, men jag förstår. Hon är ju lycklig nu.
- Du älskar henne fortfarande. - Jag gör visst det.
Visst är det underligt? För åtta-nio år sen var hon bara-
- ett engångsligg som började stalka dig.
Som du ville bli av med.
Men under åren förvandlas stalkandet till vänskap.
Och sen till kärlek.
Men hon gifter sig med en annan och förlorar dig.
- Det skulle bli en bra film. - Ja, jättebra.
- Ska vi skriva manus ihop? - Nej!
Stjäl den inte, bara. Det är ditt liv, men min idé.
Vad sägs om titeln "Titta hon stalkar"?
"Stalkernästet."
"En stalkers dagbok".
- Är du klar? - Ja.
Den har potential för att bli en komediserie.
På nåt mindre bolag som TBS eller TMT.
"Alla älskar stalkern".
Vart ska du? Jag har många kulor i luften här.
Jag sa "kulor".
Gud, jag vill dö.
Det är nog den värsta tupén jag sett.
- Vad fan gör du här? - Du skrämde livet ur mig.
Är du galen som snokar runt så här?
- Vi måste prata. - Det går inte. Manny är där inne.
Jag älskar dig. Jag kan inte leva utan dig.
- Jag är gift nu. - Snälla du.
Varför gör du så här? Det är orättvist.
Snälla, prata med mig.
Okej. Manny måste in till kontoret en sväng.
Kom om en timme. Men bara för att prata.
- Ta med lite toffeeglass. - Va?
Marshmallows och strössel.
Chokladströssel, inte flerfärg. Varför görs den ens?
Vi ses senare.
- Jävl... Hur gör du det där? - Böj på knäna.
Goda nyheter, Manny. Vi ska få glass.
- Redo för mer bönor? - Ös på.
- Vi kan kalla tricket "Fjärtraketen". - Vi kör på nåt mer intellektuellt.
Som "Rövskallarnas rövraket".
Två rövar i följd är... dummifierande.
Hej. Vad gör ni?
- Jag fixar käk åt Eldridge. - På så vis.
Jag var urhungrad.
- Du menar uthungrad. - Visst, om du ska vara styvnackad.
Den var bra.
- Tjena. - Vad har du i påsen?
Toffeeglass med marshmallows och chokladströssel.
- Nej, Charlie. - Vadå?
"Vadå?" Det finns bara en person som käkar den kombinationen.
Grattis, Sherlock. Du löste fallet.
- Hon är gift. - Jag älskar henne.
- Det kom du på först nu. - Det gör det inte till icke-kärlek.
- Tänk om maken ser er? - Jag dör och du ärver.
Gå dit. Hon väntar.
Aj! Fan också!
Låt det inte gå till spillo. Tryck i dig det.
- Inte lika lätt som det ser ut, va? - Nej.
- Har din man åkt? - Han åkte precis. Vänta!
- Vi skulle ju bara prata. - Just det.
Vet du vad Manny sa?
Att han är bög och att du gärna får vänstra med mig?
Nej. Han sa att jag är den enda som kan beröra honom.
Som jag sa, bög.
- Hur kan jag svika nån sån? - Jag vet flera sätt.
Du ovanpå, under, alla mot TV: n.
- Charlie... - Vem berör dig? Han eller jag?
- Jag vet inte. Jag älskar Manny. - Vi är som Romeo och Julia.
Tuggade Romeo loss repen från motellelementet-
- när Julia försökte överraska honom?
- Du tänkte brännmärka mig. - Det är nya sättet att pierca sig.
Pierca mig. Brännmärk mig. Gör vad du vill.
Det är bara ett uttryck.
- Ge mig en chans till. - Nej.
- Det är fel. - Säg att jag ska gå så gör jag det.
Tiden är ute.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig med.
- Vet du vad det betyder? - Ja.
Du måste ta livet av Manny.
- Va? - Jag skojar. Jag ville testa dig.
- Får jag säga en sak? - Vad som helst.
Jag har aldrig känt mig så här lycklig och tillfreds.
Vem är det som är bögig nu?
Sms från Manny. Han är på väg hem. Du måste gå.
- När kan vi ses igen? - Det här var ett misstag.
- Jag älskar min man. - Glöm Manny. Vi rymmer.
Det menar du inte. Du skulle tröttna på mig inom ett år.
Då kan du gå tillbaka till Manny.
Gå nu.
Jag älskar dig.
Vilken stygging, som tittar på.
Skynda dig. Jag sprängs snart.
Jag heter Jake Harper. Ni ska få se nåt vi kallar...
"Brutala gaser".
- Då kör vi. - Om du inte når havet, kura ihop dig.
- Skynda dig. - Gasa på.
Dumskallar.
- Tänk att inget hände. - Jo. Jag sket nog på mig.